《悲情城市》26岁的梁朝伟与23岁的辛树芬，在电影中扎扎实实跪拜到九叩首。（图／牵猴子提供）
26岁的梁朝伟当年演出电影《悲情城市》，与辛树芬依循台湾民间古礼上演结婚桥段，是不少剧迷心中的经典。33年后透过电影数位科技，终于完成保留胶卷风格的4K数位调光版本，不但留住片中小俩口青春无邪的容颜，透过剧组用心考据，更原味呈现了战后台湾的时髦婚纱与时代情怀。
《悲情城市》剧组用心考据，原味呈现战后台湾的时髦婚纱与时代情怀。（图／牵猴子提供）梁朝伟去年在韩国釜山影展记者会上提及，最想让新一代观众欣赏的作品，就是他来台拍摄的《悲情城市》。这部台湾影史首部荣获威尼斯影展金狮奖的史诗巨作，在开拍前3年的筹备过程中，除了对年故事发生的历史背景深入研究外，对当时食衣住行等民间风物的考据，更是花了一番工夫。尤其前述这幕堪称伟仔出道后，首次在银幕上如此巨细靡遗、行礼如仪拍完结婚大礼的戏，让他至今仍带着满满回忆。
《悲情城市》中西合璧的迎亲戏中，辛树芬身着典雅过膝洋装、梁朝伟则是三件式直条纹西装。（图／牵猴子提供）这场中西合璧的迎亲戏中，新娘辛树芬身着典雅过膝洋装，头戴直直垂地镂花白纱，手执长长缎带捧花；新郎梁朝伟则是三件式直条纹西装，右手拿黑色礼帽、左手握白色手套。这些时髦的款式都是剧组考据台湾知名摄影家邓南光、张才等人年代作品，与当时照相写真馆所留的老照片而来，同时也忠实反映出剧中梁朝伟出身的基隆中上人家背景。
《悲情城市》中（左一）饰演媒婆的演员是当时童星颜正国的妈妈。（图／牵猴子提供）至于传统方面，这场婚礼的迎亲八音锣鼓吹奏，更找来布袋戏大师李天禄率领的亦宛然剧团乐师来担当，并由熟稔民间嫁娶习俗的「阿公」李天禄担任「婚礼顾问」，从进门的吉祥话「添丁进财」，再登堂拜神、祭祖到媒婆高喊「大妻对拜、尪某恩爱」等习俗，都由片中原本就饰演「阿公」的李天禄，一路指点。
有趣的是，就连饰演媒婆的演员也有来历，原来她是当时童星颜正国的妈妈，因为儿子从小就和侯导合作，所以也和侯导班底十分熟悉，加上长期在片场陪儿子拍戏，耳濡目染下，客串起来得心应手，但也苦了梁朝伟、辛树芬这对新人。电影中我们看到两人在颜妈妈口令下，从一叩首开始，扎扎实实跪拜到九叩首，若再加上当天的NG镜头，为拍好这场戏，两人就这样弯腰跪拜了大半天，吃足苦头。《悲情城市》对年代台湾风貌的视觉化考据，还原出过往影视作品中，前所未见的浓浓台湾本色，让电影全台上映后，掀起一股本土文艺复兴的「悲情城市美学」复古风潮，带动音乐、戏剧、服饰、餐饮等流行文化的本土怀旧风情，更让取景地点九份、金瓜石成为观光热点，就连当时的台语偶像歌手洪荣宏，隔年发行台语经典老歌专辑《放浪人生》，也特地向侯导剧组借用《悲情城市》的服装道具来拍摄MV，定调视觉风格。可惜几年后，剧组的道具间被附近庙宇施放的烟火不慎波及，精心考据的服装道具，全部付之一炬。
联系电话：